人気ブログランキング | 話題のタグを見る

北海道で羊蹄山の湧き水やらニセコやらジンギスカンやら☆Spring water in Niseko, Hokkaido

日本は水と空気がきれいだなーと帰国するたびに思います。香港に引っ越してきてからは特に。
さて。先日、母の誕生日を祝うため帰国し、北海道のニセコに旅行に行きました。途中、羊蹄山の湧き水がいただける「ふきだし公園」に寄りました。
I went back to celebrate my mother's birthday in Japan. We travelled to Niseko in Hokkaido, and on the way we dropped by Fukidashi Water Park where is famous for spring water from Mt. Yotei.


北海道で羊蹄山の湧き水やらニセコやらジンギスカンやら☆Spring water in Niseko, Hokkaido_f0371533_00044998.jpg



冷たい~!さすが名水百選の1つ!これでコーヒーを淹れたらおいしいに違いないです。
Chill and delicious! It is selected as one of the best 100 spring in Japan. It must be nice to make some coffee with it.


北海道で羊蹄山の湧き水やらニセコやらジンギスカンやら☆Spring water in Niseko, Hokkaido_f0371533_00041014.jpg

< ふきだし公園 Fukidashi Water Park >
🏢 虻田郡京極町字川西45番地1


そして母のリクエストで、ニセコで乗馬もしました。動物は癒されるなァ。もう香港戻らなくてもいいかなァ (←だめです)。
We experienced horse riding, too. Animals have healing power indeed!


北海道で羊蹄山の湧き水やらニセコやらジンギスカンやら☆Spring water in Niseko, Hokkaido_f0371533_00161712.jpg



1時間コースで最初の30分間は練習。その後、丘へ出発です。残念ながら、お天気がいまいちで羊蹄山は雲の中・・・。英語を話すトレーナーの方もいらっしゃったので、外国人のお客様が多いのかもしれません。北海道の夏は短いため、10月以降の乗馬体験は事前に開いているかどうか確認をしてから行ったほうがよいそうです。
We took an hour course. First half was for practice to get used to the horses. Then second half was for the real riding on the field! Unfortunately, It was a cloudy day so Yotei-zan was in the cloud... By the way lesson in English is also available here.


北海道で羊蹄山の湧き水やらニセコやらジンギスカンやら☆Spring water in Niseko, Hokkaido_f0371533_00175725.jpg

< 乗馬体験 K2 Stable >
💻 http://k2stable.com/


その後、秋晴れの札幌に戻り、動物園へ行きました。入ってすぐ、いきなり珍しいものが!カンガルーの子供にミルクを与えています。おなかの袋の中におっぱいがあるんだなァ。
We also went to a zoo the other day. Just after the entrance, there is a rare scene! Kangaroo mother is feeding her kid. I did not know from where they drink milk.


北海道で羊蹄山の湧き水やらニセコやらジンギスカンやら☆Spring water in Niseko, Hokkaido_f0371533_00085935.jpg



ライオン、気持ち良さそ~。


北海道で羊蹄山の湧き水やらニセコやらジンギスカンやら☆Spring water in Niseko, Hokkaido_f0371533_00165544.jpg



3時間くらい見れば足りると思ったのに、結局、閉館まで飽きずに見ていました。
We thought 3-hour should be enough, but it was so interesting that we stayed until the zoo closing time.


北海道で羊蹄山の湧き水やらニセコやらジンギスカンやら☆Spring water in Niseko, Hokkaido_f0371533_00185329.jpg



北海道と言えばのジンギスカンも食べましたー!キリンビール園の中にあるレストランなので、新鮮なビールも低価格でいただくことができます。
Ate Genghis Khan! (a Japanese grilled mutton dish prepared on a convex metal skillet (by Wikipedia). The restaurant is inside Kirin Beer factory, so fresh brewed beer is served as well!


北海道で羊蹄山の湧き水やらニセコやらジンギスカンやら☆Spring water in Niseko, Hokkaido_f0371533_00315701.jpg

他の香港情報もこちらからご覧いただけます♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
人気ブログランキングへ/FC2 Blog Ranking
ご覧いただきありがとうございました。Thank you for reading.
043.gif043.gif043.gif043.gif043.gif

by ni07050 | 2016-10-12 00:48 | 香港から行く海外旅行 | Comments(0)